-
1 valve spring
-
2 spring-loaded safety valve
soupape de sécurité à ressortEnglish-French dictionary of labour protection > spring-loaded safety valve
-
3 compensating
compensating ['kɒmpenseɪtɪŋ]compensateur►► Technology compensating arm bras m de rappel;compensating coil bobine f compensatrice ou de compensation;compensating coupling manchon m élastique;compensating gear engrenage m différentiel;compensating magnet aimant m correcteur ou de correction;compensating network circuit m compensateur;Finance compensating payment règlement m en compensation;compensating spring ressort m compensateur;compensating valve soupape f de compensation;compensating winding enroulement m compensateur ou de compensationUn panorama unique de l'anglais et du français > compensating
-
4 первичный двигатель
первичный двигатель
Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
prime mover
any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a time based control
Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electro magnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electro thermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
moteur primaire
tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель
См. также в других словарях:
valve spring — A small coil spring that closes the valve after it has been opened by the cam, and prevents the valve from bouncing on its seat. The action of the spring keeps the lifter in contact with the cam. If the spring is weak, noise will be generated and … Dictionary of automotive terms
valve spring retainer — See valve spring cap … Dictionary of automotive terms
valve spring seat — A seat retaining the bottom of the valve spring … Dictionary of automotive terms
valve spring — /ˈvælv sprɪŋ/ (say valv spring) noun a helical spring used to close a poppet valve, especially in an internal combustion engine …
valve spring cap — The retaining cap (of intake or exhaust valves) which secures the valve keeper on the valve stem … Dictionary of automotive terms
valve spring collar — The retaining cap (of intake or exhaust valves) which secures the valve keeper on the valve stem … Dictionary of automotive terms
valve spring depressor — A lever type tool used to depress valve springs, e.g., for removal and installation of valve stem seals … Dictionary of automotive terms
valve spring compressor — A special automotive tool used to compress valve springs for removal and replacement; the most common type is a c shaped clamp … Dictionary of automotive terms
valve spring lifter — A pliers type tool with two expanding jaws, used to lift and compress valve springs for removal and replacement … Dictionary of automotive terms
progressively wound valve spring — A valve spring with variable spacing between its coils which helps to improve responsiveness and thus to reduce the load on the valve train … Dictionary of automotive terms
progressive valve spring — A valve spring with variable spacing between its coils which helps to improve responsiveness and thus to reduce the load on the valve train … Dictionary of automotive terms
